Scientists for PCR

Ben voila, Noute m'a demandé une traduction des paroles de la magnifiiiiiique chanson de la PCR et comme je suis une gentille hotesse de blog et que je vous aime beaucoup chers lecteurs et que j'aime bien l'ID que vous vous sentiez ici comme à la maison, les voila les paroles.

The PCR Song by Scientists for Better PCR

There was a time when to amplify DNA,
You had to grow tons and tons of tiny cells.
(Oooh) Then along came a guy named Dr. Kary Mullis,
Said you can amplify in vitro just as well.
Just mix your template with a buffer and some primers,
Nucleotides and polymerases too.
Denaturing, annealing, and extending,
Well it’s amazing what heating and cooling and heating will do.

[Chorus]
PCR when you need to detect mutation (detect mutation)
PCR when you need to recombine (recombine)
PCR when you need to find out who the daddy is (who’s your daddy?)
PCR when you need to solve a crime (solve a crime)
[x2]

[Advertisement]
To all the scientists out there doing PCR, Bio-Rad salutes you with the all-new 1000 series thermal cycling platform.


P'is la traduction:

Il fut un temps où pour amplifier l'ADN
Vous deviez cultiver des tonnes et des tonnes de cellules minuscules
C'est alors qu'un mec nommé Dr Kary Mullis
expliqua qu'on peut également amplifier in vitro
Mélange ton échantillon avec du tampon et des amorces
des nucleotides et des polymerases aussi
Dénaturation, Hybridation et elongation
C'est surprenant ce que chauffer, refroidir et re-chauffer peut faire.

PCR, quand tu as besoin de détecter une mutation (détecter une mutation)
PCR, quand tu as besoin de recombiner (recombiner)
PCR, quand tu as besoin de savoir qui est le père (qui est ton père ?)
PCR, quand tu dois résoudre un crime (résoudre un crime)


Voilouuu, vi chanson bien bien bien geek de la mort... et p'is si vous ne saviez ce que c'est qu'une PCR, a quoi ca sert et comment ca marche, maintenant, plus d'excuse !!!
Nan nan, ne me remerciez pas, c'est normal, moi aussi je vous aime.